日本語はどこにも属さない言語

私は英語がとても難しいと思います。しかし、日本語は難しい言語だとよく聞きます。

これは、英語やフランス語などアルファベットを使う人にとって難しい言語という意味で、漢字をはじめから知っている中国人にとっては比較的簡単らしいです。また、英語が母国語の人にはドイツ語やフランス語は簡単らしいです。ポルトガル語が話せる人は、勉強しなくてもスペイン語が話せるらしいです。英語とドイツ語、ポルトガル語とスペイン語はかなりよく似ている、同じ「仲間」だからです。

日本語が難しいのは、日本語はどこの言語の仲間にも属さない言語であるかららしいです。漢字は飛鳥時代に日本に入ってきましたが、そこで音読みと訓読みが作られたように、中国語と日本語は文法が大きく異なります。

なぜ日本語だけ他の言語と差が大きいのかは解明されていないらしいです。もし英語と日本語が似ていたら、英語はこんなに難しくなかったはずと思いました。

タイトルとURLをコピーしました